005. renkinjutsushi no kunou
005. an alchemist's anguish
Edward: You owe me one for this one, right colonel?
Roy: There's something disturbing about having to be in your debt...
Roy: Because our superiors have been told that his body was lost during the East Area Civil War, I am asking you not to mention anything about the human transmutation incident.
Tucker: He's incredibly focused, isn't he? That boy can't hear anyone around him anymore.
Roy: Yes... enough to become a National Alchemist at that age. He's amazing.
Hawkeye: If there is such a thing as the work of the devil, then there's no doubt it's what happened in this incident.
Roy: The devil, huh? To be frank, we national alchemists are the human weapons of the military. Should something happen, we will be mobilized, and should the order be given, we must be ready to dirty our own hands. As far as what we do to human lives, there isn't much of a difference between Mr. Tucker's actions and our own.
Hawkeye: That's the reasoning of an adult. Even if he acts like an adult, he's still a child.
Roy: However, there will probably be hardship and anguish greater than today awaiting him ahead of the path he's chosen. And even if he's forced to accept it, all he can do is keep moving on.
Roy: How long do you plan to sulk like that?
Edward: Shut up.
Roy: Even if you're called a dog of the military or a devil, the one who decided to make full use of those privileges to restore those bodies was you. Do you have the time to take a break for something as minor as this?
Roy: You'll catch a cold. Go back and rest.
006. hakai no migite
006. the right hand of destruction
Hughes: You probably find it hard to believe, but this means there's a guy that dangerous lurking around this city. I'm telling you this for your own good. Just increase the number of escorts around you. I'm asking you to do this as your friend. If he's going after well-known people, that would just leave Tucker and you, right? Since Tucker was done in like that, as long as you're at least careful...
Roy: This isn't good...
Hughes: Hey!?
Roy: Confirm if the Elric brothers are still at the inn. Immediately!
Hawkeye: Colonel! I met them when I let Headquarters. I saw them walk down the main road from there.
Roy: At a time like this! Bring out the cars! All those who can, head to the vicinity of the main road!
007. ame no ato
007. after the rain
Roy: That's as far as you go. That was a close call, Fullmetal.
Edward: Colonel! This guy is...
Roy: That man is a suspect for the serial murders of national alchemists... But there's no doubt about it after taking a look at the present situation.
Scar: No matter what, if you intend to interfere, I will eliminate you too.
Roy: ... Interesting!
Hawkeye: Colonel Mustang!
Roy: Don't lay a finger on him.
Scar: Mustang... As in the National Alchemist?
Roy: Indeed! Roy Mustang, the Flame Alchemist!
Scar: For one that turns against God to come in person to receive judgement... Today is a good day!
Roy: You know that I am the Flame Alchemist and yet you dare to fight me! You fool!!
Hawkeye: Col--!
Roy: Oh!!? Hey, what do you think you're doing!?
Hawkeye: You're worthless when it's raining. Please stay back, Colonel!
Havoc: Oh, yeah. When it's as wet as this, you can't make a spark.
Roy: Don't follow him.
Havoc: No way I'd follow a guy that dangerous.
Roy: Sorry, you gave us enough time to surround him, but...
Armstrong: No, no. Rather than buying time, I was trying my best to not get killed.
Hughes: Oh? Is it all over?
Armstrong: Lieutenant Colonel Hughes, where have you been up until now?
Hughes: I was in hiding!
Roy: You're supposed to provide backup!
Hughes: A normal guy like me isn't going to be part of some "believe it or not" episode with nutcases like you guys!
Roy: Nut...
Armstrong: So the hollow suit of armor it the Fullmetal Alchemist's little brother? I've never heard of a soul tranmutation before!
Roy: It's most likely that he was ready to throw away his own life to transmute him. That's why the bond between those brothers is strong. ... It seems like their problems have settled down.
Hughes: We can't let this matter settle down yet. They're targets of a dangerous man.
Roy: ... An ishvarite, huh...? Looks like things are going to get rougher.
Hughes: The sort of people who don't care how things get done are the most dangerous... and the scariest ones.
Roy: We also cannot worry about how things get done. We cannot die yet. The next time we meet, there will be no talk. We'll take him out.
Hawkeye: That's right... since Edward can't use alchemy...
Havoc: Just another kid with a rotten tongue.
Hawkeye: Yep, yep.
Hughes: A bratty little midget.
Roy: Worthless! Worthless!
Alphonse: Sorry brother, I can't say anything.
Edward: That's bullying!
008. kibou no michi
008. a hopeful road
Edward: You've got a big mouth, Colonel.
Roy: Well... when I was approached by someone that annoying, I had no choice but to talk about your past...
Roy: I can't leave Headquarters.
Hawkeye: It's very hectic to watch over the Colonel. Because he would ditch work.
Havoc: Got zero confidence in protecting you when it's that dangerous.
Breda, Fuery & Falman: Same as what he said.
Roy: If you still insist on being unreasonable, how would you like it if I gave you a court-martial for violating an order?
Edward: That's playing dirty!
Hughes: And I've brought a message from Roy.
Edward: From the Colonel?
Hughes: "Post-processing is a bit of a pain, so I will not permit you to die within my jurisdiction." That's all.
Edward: Tell him I said, "Roger that, I will not die before you do, Colonel shit"
Hughes: Hahahaha! Wicked brats are aplenty in the world! You and that bastard Roy ought to have long lives!
|
|
